华中农业大学2017年翻译硕士（MTI）调剂复试工作方案
根据《华中农业大学关于做好2017年硕士研究生复试录取工作的通知》（校研务〔2017〕5号）等文件精神，制定我院2017年硕士研究生调剂复试录取方案，具体如下：
一、工作原则
坚持阳光招生；坚持质量为重；坚持全面考察与突出重点相结合；坚持自主选才与加强管理相结合
二、工作要求
（一）确定复试方案
MTI翻译中心结合相关文件精神和工作实际，制定《2017年硕士研究生调剂复试录取工作方案》，建立机构，明确任务，细化要求，落实责任。方案内容包括组织机构、复试时间、复试地点、复试要求、复试程序、成绩构成、申诉渠道等。
（二）严审复试资格
1.确定复试资格。学院按照国家指导线确定复试线，预计招生计划20人（含非全日制），第一志愿上线1
8人，全部参与复试，拟录取12人；及时公布翻译硕士专业缺额信息，要求调剂分数线为单科达到国家线，总分380分及以上，且生源背景应满足录取专业要求；坚持录取调剂考生比例不高于录取第一志愿考生比例；坚持非全日制与全日制考生进入复试的初试成绩分数线相同。
2.严查考生身份。复试前，学院严格审查考生的有效身份证件、学历证书、学生证（应届考生）等报名材料原件及考生资格，留存有关复印材料和证明材料。不符合规定者，不予复试。对考生的学历（学籍）信息有疑问的，将要求考生在规定时间内提供权威机构出具的证明材料。
（三）确保信息公开
1.公开平台。学院高度重视招生信息公开工作，复试期间将在学院网页
公开复试录取信息，并及时上报研究生院招生办公室备案。
2.公开内容。坚持政策公开、方案公开、程序公开、成绩公开、结果公开。具体包括：研究生复试录取工作方案、招生计划、复试名单（含初试成绩）、拟录取名单（含复试成绩）、申诉渠道等。
3.公开要求。拟录取名单由研究生招生办公室统一公示，公示时间不少于10个工作日；公示期间名单不得修改，公示内容如有改动，须对改动部分做出说明，并对改动内容另行公示10个工作日；未经公示的考生不得录取。复试小组全体成员要贯彻严格公正、评分准确的原则，严格招生工作纪律。
（四）依规组织调剂
1.网上办理。复试录取调剂生必须通过中国研招网“全国硕士生招生调剂服务系统”办理，未经过该系统调剂，录取调剂生无效。校内录取全日制与非全日制互调的考生必须通过调剂系统办理。
2.择优选录。在调剂生生源充足的情况下，学院综合考虑考生报考院校、初试成绩、获奖证书、翻译资格证书等情况择优选录考生参加复试。
3.自愿调剂。全日制和非全日制生源可以互相调剂。在复试录取时，学院将根据招生简章、综合成绩、考生意愿等，确定考生的学习方式，录取后不得更改。将全日制考生调剂录取为非全日制研究生，要根据文件《关于做好非全日制研究生管理工作的意见》的规定，向其详细解释学校管理工作相关内容，充分尊重考生意愿。
4.统一审核。调剂拟录取通知报备研究生招生办公室统一审核后下达。
（六）其它要求
复试过程全程录音录像；拟录取人数不得超过学校下达的招生计划；不录取高分考生依据充分、科学合理、让人信服；不再收取复试费。小学教师资格证面试好过吗
三、工作安排
（一）组织机构
1.学院招生工作领导小组
组长：姚孝军
副组长：杨革新
组员：王平祥曾红霞杨成才曾文华安徽考试教育院
秘书：乔学琴
2.学科复试小组
组长：姚孝军
组员：杨革新曾文华吴彬龚献静张瑞嵘袁
谦
覃江华贺赛波潘不寒
全国英语b级成绩查询
秘书：乔学琴
3.督导检查小组
组长：王平祥
组员：曾红霞杨成才杨革新
受理考生申诉人员：王平祥
受诉电话：********（研究生院）；********（外国语学院）（二）调剂复试的形式和内容
1.调剂复试资格（具体复试名单见附件）
①第一志愿报考学校为211、985国家重点本科院校；
②参加统考科目必须与翻译专业硕士（MTI）相同或相近；
③初试成绩总分必须达到380分以上，单科成绩满足国家线相关要求；
④同等条件下，有各类获奖或翻译资格证书的学生优先考虑。
2.复试形式
（1）笔试（100分）
主要考核考生的听力、翻译与写作能力。
（2）面试（100分）
主要考核考生的口头表达能力、口译技能、知识结构、综合运用知识
的能力，每个考生的面试时间一般不低于20分钟。
3.复试内容
（1）专业素质和能力
主要考核考生对专业知识技能（听说读写译）的应用、职业能力倾向和实践经验等，同时注重对兴趣、爱好、特长和就业意向的考查。
（2）综合素质和能力
甘肃省省考公务员2021年报名时间主要考核思想政治素质、心理健康状况、社会实践活动等。
（3）体检
由校医院统一安排，参照《普通高等学校招生体检工作指导意见》及相关法规执行。
（三）复试程序
1．报到及资格审查
（1）考生于2017年3月30日（下午14:00—14:30 ）到第四教学楼C507教室报到。逾期未报到者，视为自动放弃。
（2）资格审核
A、考生参加复试时须持本人身份证、硕士研究生入学考试准考证、毕业证、学位证（应届本科毕业生须持学生证和学校教务部门出示的全日制本科证明）原件及复印件一份；
B、大学期间成绩单原件或档案中成绩单复印件（加盖档案单位红章），大学英语四（六）级或英语专业四(八)级考试成绩单原件及复印件一份，发表论文或技能证书的原件及复印件一份。
（3）若发现以下任一情况，均不予复试及录取：
A、报名条件不符合教育部和学校相关规定的；
B、提供虚假信息的；
C、资格审核材料不全的；
D、其它不符合教育部研究生招考政策规定的情形。
2．复试时间安排
（1）体检
时间：2017年3月29日下午、3月31日下午（14：00-17:00）
地点：华中农业大学校医院
要求：考生须携带1寸近期免冠照片一张、体检费35元由校医院收取。未参加体检或体检不合格者将不予录取；请在体检表左上角注明报考学院、考生编号及“研究生”字样；验血时请出示本人身份证；体检无需空腹。
（2）笔试
时间：3月30日（周四）下午14：30 - 17:30
地点：第四教学楼C 507教室
（3）面试
时间：3月30日（周四）晚上19：00 - 21:00
地点：第四教学楼C 507教室
参考书目：
曾文华等主编：《商务英语翻译》（第二版），武汉理工大学出版社，2014年。
任文主编：《英汉口译教程》，外语教学与研究出版社，2011年。
覃江华主编：《同声传译教程》，武汉大学出版社，2013年。
资料分析真题及答案注：以上所有环节均须携带准考证、身份证，证件不全者不予复试；复试时间、地点如有变动，以报到现场通知为准。
（四）复试成绩与录取
河南招生考试信息网查询入口1. 复试成绩
复试成绩应综合各方面的考核结果按百分制评分。复试成绩不合格者，不予录取。复试成绩=笔试成绩*50% +面试成绩*50% 。
2. 录取成绩
复试成绩和初试成绩按权重相加，换算为百分制录取成绩。录取成绩=(初试成绩/5)*50% + 复试成绩*50% 。