20156月六级考试解析与点评

 
20156月六级考试的整体难度与201412月的试题基本持平。自201312月四、六级考试改革以来,许多考生表示翻译部分难度增加,其次是阅读和听力。其中,最大的挑战在于做题时的时间控制,尤其是阅读部分。然而,从各题型的测试重点及其所考查的能力来看,六级考
试的出题风格和题目难度一直保持稳定,并没有太大变化。此次六级考试依然采取了“多题多卷”的形式,下面笔者将结合三套真题对本次考试进行剖析和点评,并为考生提出相对合理、实用的时间安排建议。 
  写作 
  本次六级写作稳中求变,考查类别为引语作文。下面笔者从出题形式、主题内容、考查重点这三个方面来剖析出题人的思路,并对201512月的写作题目做出预测。 
  1. 英语四级考什么题型及所占分数出题形式:交叉命题 
  自201312月改革以后,六级写作部分的出题形式呈现出规律性的变化,即出题形式以漫画作文和引语作文为主,两者交替出现。所谓“交叉命题”是指两种出题形式在四级写作和六级写作的题目中交替出现。也就是说,上午的四级考了什么,下午的六级就不会考什么。而纵观历年考试,每一年六级写作的出题形式都不会与上一年的雷同。例如,201412月的四级写作考的是引语作文,六级写作考的就是漫画作文。而在今年6月的考试中,四级写作考的是漫画作文,六级写作考的则是引语作文。以此类推,如果上午的四级考过图表作文,那下午的六级很可能不再考图表,而是考漫画作文或引语作文,反之亦然。 
  因此,根据这一出题规律,正在备考下一次(即201512月)六级考试的考生可以重点准
备一下漫画作文(因为20156月的六级考试已经考过引语作文),并适当关注一下当天的四级写作考的是何种作文形式。 
  2. 主题内容:心态哲理 
  此次六级写作三套真题的三道题目都是引语作文,要求考生根据名言阐述个人观点,字数不超过200字。引语具体内容为:①I have no special talents. I am only passionately curious (即好奇心和求知欲). If you cannot do great things do small things in a great way (即脚踏实地,细节为重). Knowledge is a treasure but practice is the key to it (即实践出真知).上述三道题目的主题都属于心态哲理,考生要先理解引语的含义,再展开论述。 
  备考期间,考生可以就此类主题多加练习,通过背诵一些经典的哲理美文来熟悉此类话题,积攒写作素材。在此,笔者强烈推荐言出版社出版的《生而为赢》(Born to Win)一书,书中共包含30篇美文,收录的都是史上非常经典的英语短文,内容少而精。考生可以尝试背诵书中美文,尤其是人生哲理类的文章。 
  3. 考查重点:举例论证 
  从考查重点来看,此次六级写作考查的是举例论证,这也是最常见的基础论证方式。构思
过程中,考生可以充分利用最经典的“三段论式”,即分别阐述“是什么(开头段)”“为什么(中间段)”及“怎么办(结尾段)”。例如,今年“卷三”写作题目的引语如下:“Knowledge is a treasure but practice is the key to it.”这句引语陈述的是“知识”和“实践”之间的关系,强调了“实践”对巩固“知识”的重要性。写作时,考生可以先在首段阐释这句引语讲的是什么,然后在中间段举例论述为何要注重实践,最后在结尾段阐述该怎样做。 
  进行举例论证时,考生既可以以自身经历为例,也可以以名人轶事为例。若以自身经历为例,考生可以说在学习一门语言时,许多大学生在课堂上学到了各种表达和句型,但若在课下不思考、不演练,到头来学的还是“哑巴英语”,不能达到交流和沟通的目的。若以名人轶事为例,考生可以举自己熟悉的名人的事例,比如姚明。姚明的教练教了他很多关于篮球的理论和策略,但实践才是王道,于是姚明不断练习,突破自我,一举成名。 
  对于写作考试,许多考生误以为只要备好模板便万事大吉。殊不知,模板提供的只是行文的框架和脉络,具体内容还需要考生自己来充实。而举例论证就是一种非常实用的充实文章的手段。备考过程中,考生可以事先准备好一些名人轶事等通用事例,或是积累一些自己的经历作为写作素材,这样考生就能在考场上随机应变,信手拈来。 
  备考建议:关于写作,考生要熟悉题型,适当积累,多加练习,不断修改。应考时,笔者
建议考生使用“三段论式”的行文结构,以展现文章的逻辑性和条理性。在看真题范文时,考生不要只是简单背诵,而应该分析一下范文的论证方式、举例内容、语句衔接和遣词造句,尤其可以把范文中的例子积累下来,作为自己的写作素材。 
  听力 
  宏观上讲,六级听力包括两大部分:听力对话(短对话和长对话)和听力理解(短文理解和单词及词组听写)。前者侧重考查人物说话的细节,后者侧重考查对语篇结构和整体内容的理解。 
  1. 短对话 
  从出题形式上看,此次六级短对话与四级短对话保持一致,结尾所提的问题无外乎以下几种:“What does the man/woman mean What do we learn about the man/woman What do we learn from the conversation?”这些都是推断类题目。解答此类题型时,考生应抓住对话中的关键词,着重听第二个说话人的话,并理解其含义。下面来看此次考试的一道真题。 
  W Im not going to trust the restaurant critic from that magazine again. The food here does not taste anything like what we had in Chinatown.
 M It definitely wasnt worth the wait. 
  Q What do we learn from the conversation (“卷一”Part II Section A Question 4 
  这道题问的是我们能从对话中了解到什么。对话一开始,一位女士对餐馆的饭菜持否定态度。紧接着,一位男士(即第二个说话人)直接给出评价称“这家餐馆真不值得等这么久”,说明其对女士的意见表示认同,表明他们一致认为这家餐厅不符合他们的期待(即选项AThe restaurant was not up to the speakers expectations)。 
  此外,今年六级的短对话中依然出现了一些生僻词汇,如hijackers (劫持者)、tedious (枯燥的)、feasibility (可行性)等。应考过程中,考生如果没能听懂个别单词,也不要有心理障碍,应该继续听后面的内容,因为其后常伴有相关的解释。 
  2. 长对话 
  此次六级听力“卷一”的两段长对话讨论的分别是“拓展海外自行车市场”和“再生能源的利用”。第一段长对话中,对话双方首先讨论了目前公司的现状,进而引出自行车出口的可行性。对话中的女士对此表示坚持和赞同,而男士则认为这会增加公司的成本。但最终两人达成共识,认为该问题还需进一步商榷,眼下则需要进行可行性调研。这是六级听力中典型的商务类长对话模式:先是讨论商务/工作场合遇到的问题,然后对话双方各自发表观点,最终
达成共识并落实计划。听的过程中,考生要注意辨别双方意见的不同点,把握细节。 
  对于第二段长对话,考生要特别注意女士和男士在对话中的不同角:女士主要负责提问,男士则负责回答。因此,考生应把听力的重点放在男士身上。这种环境资源类的话题经常在六级考试中出现,考生要把握住问答的节奏。 
  3. 短文理解和单词及词组听写 
  六级听力中的短文理解以说明文为主,记叙文为辅。此次考试共三套试卷,其中,“卷一”的短文为说明文,介绍欧洲一位买家(buyer)的工作,句子不长,结构清晰;“卷二”的短文为记叙文,讲述了Mark一天的遭遇,考生应注意听短文中的五个“W”和一个“H”(即whenwherewhowhatwhyhow);“卷三”的短文为说明文,介绍压力与疾病的关系,短文开头首先提出了说明对象,然后展开细节论述。解答短文理解题时,考生要注意把握开头的前三句(常设有考点),然后利用逻辑连接词,依次而下。 
  单词及词组听写主要考查考生对现有词汇的运用和熟悉度,以考查名词、动词和形容词为主,并考查相关搭配和一些短语。此外,考生要留意一些特殊的语音现象,如连读、失爆等。 
  备考建议:解答六级听力时,考生要集中注意力,调整心态,预读选项,把握听力重点。
备考期间,考生在做完真题后不要只盯着录音稿看,而应该采取跟读或复述的方式对真题进行精听。此外,考生还可以多听听VOABBC等新闻英语,或者偶尔看看原声电影,并试图模仿其发音,这样有助于增强语感,训练自己用英文思考的能力。 
  阅读 
  六级阅读共包括三部分:Section A为选词填空,Section B为长篇阅读(匹配题),Section C为仔细阅读。在此次六级考试的每套试卷中,这三部分所选的文章都各不相同,但其难度都维持在同一水平线上,而同一套试卷内部的难度关系则是“此消彼长”,如第一套ABC难,第二套ABC难,第三套ABC易。下面笔者以“卷一”为例,对部分真题进行分析和点评。 
  1. 选词填空和长篇阅读 
  “卷一”选词填空的题材是考生们熟悉的社会生活类内容,讲的是创新带来的各种影响,主要考查考生对词性的判断和根据上下文语境进行分析的能力。其中,词性判断指的是考生对文中横线上所需填写的单词词性的判断。例如,“卷一”第39题的内容如下:“... as a more 39 society becomes richer ...”横线后面是名词society,前面是副词more much的比较级),考生由此可以判断39题要填的是一个形容词(因为副词修饰形容词,形容词修饰名词),且
所填的必须是多音节的形容词(因为其比较级用的是副词more来修饰)。 
  至于长篇阅读,其本质就是一种连线题,要求考生按照“先题后文、按题文”的方式去寻与题目相匹配的文章段落。解题时考生要注意,题目出现的顺序与原文段落出现的顺序并不一致。此外,所匹配的题目和段落必须符合“同义替换”原则。 
  2. 仔细阅读 
  “卷一”的仔细阅读仍以细节题为主,主要考查考生理解具体信息的能力。 
  第一篇阅读是经济类的文章,源自《时代周刊》(Time)在2014113日发表的一篇名为“The Bank Stops Here”的文章。文章提到Janet Yellen即将成为美联储的下一任主席,而她将面临美国非常严峻的失业问题。Yellen之前作为美联储的副主席,曾通过买进资产的方式帮助美国应对2008年的财政危机。而她就任后将通过加强财政监管的方式来解决当前的经济问题。Yellen因其较强的说服力、严密的逻辑思维及乐于倾听的态度被认为能胜任这样一份工作。 
  这篇文章本身有一定难度,特别是涉及一些经济类的词汇。但考生只要紧扣题干关键词,按照“题文同序”原则(即题目顺序和答案信息在原文中出现的顺序大体一致)定位答案信息至对应的原文段落,还是可以到正确答案的。关于美国经济的文章一直为命题者所青睐,
考生在备考时可多加留意。 
  第二篇阅读文章源自英国《卫报》(The Guardian)在2014317日刊登的一篇题为“Without Clean Air We Have Nothing”的文章。这篇文章的话题考生很熟悉,是air pollution。文章内容由具体到抽象,由空气污染的事实引出了作者的观点:人类应与世间万物共享地球,人与自然共生共存。 
  备考建议:解答仔细阅读题目时,考生一定要带着目的去答案,而不是逐字阅读文章。通过“所问”“所答”才能有效节省做题时间。备考过程中,考生应将精读和泛读相结合,精读真题,泛读英文报刊。 
  翻译 
  六级翻译是改革后最难的一部分,题目内容十分广泛,涉及历史、经济、文化、教育、生活、社会等。这一点在201312月刚刚改革的六级翻译题目“丝绸之路”中就有所体现。此后20146月的“科学发展报告”和201412月的“乡村理想生活”亦是如此。此次六级翻译中,一段考的是“汉朝的灭亡”,另一段则是“中国人宴会的习俗”,方向上亦未偏离。 
  第一段翻译题中提到,导致汉朝灭亡的原因是腐败。“腐败”对应的英文是corruption,该单词无论在词汇书还是历年真题中都是高频词,考生应该有所了解。另一段翻译讲的是中国人
宴会的习俗,即宴会时先上什么菜,再上什么菜,最后会有一道汤等等。“宴会”对应的英文是banquet,也是历年真题中经常出现的单词。 
  备考建议:对于六级翻译,考生要学会“以不变应万变”,把错综复杂的中文语句理解并转化成简单的“主谓宾”结构,然后再将其译成英文。换句话说,考生在逐句翻译时,应该先抓住句子主干,充分理解中文所表达的意思,然后再将其拆分或合并,译成英文。 
  关于时间安排 
  对于六级考试的写作和听力部分,考生可以按照考试的规定时间按部就班来完成。然而,阅读和翻译部分既然被放在了同一张答题卡上(答题卡2),考生就要学会充分利用这一点,根据题目难易程度及其所占分值比例合理安排答题时间,从而扬长避短,保证所得分数最大化。下面是笔者为广大考生量身定制的三套方案(编注:表格中的min意为“分钟”),考生可以根据自己的实际水平对号入座。 
上一篇:用笑声对抗荒谬与虚无
下一篇:由2015年6月六级阅读真题谈考试技巧