选取题
1. Be careful with your glass. Don’t spill any wine on the carpet.
1.小心你玻璃.不要把酒洒在地毯上.
2. Mary，I’m going your way. Hop in and let me give you a ride.
2.玛丽，我要走你路.合上，让我给你一种骑.
3. I’ll never allow you to travel in such a state of health.
3.我永远不会容许你在这样健康状态旅行.
4. Had you mush trouble with the job，you could come to her for help.
4.你工作有多麻烦，你可以她帮忙.
5. The wounded soldier made an effort to stand up，but the general stopped him.
5.受伤士兵努力站起来，但将军制止了她.
6. But for the rain，we would have reached our destination before five yesterday.
6.要没有下雨，昨天五点之前咱们就到了目地了.
7. He was wearing a decent suit in the party last week.
7.上星期她在晚会上穿了一套像样衣服.
8. Gorge did tell me yesterday that he put the dictionary on the table before he left.
8.Gorge昨天告诉我，她在她离开之前把字典放在桌子上了.
9. They had sufficient funds to cover the cost of the trip.
9.她们有足够资金来支付这次旅行费用.
10. Don’t count your chickens before they are hatched .
10.不要高兴得太早.
11. Nobody is able to explain the origin of this commonly-used expression.
11.没有人可以解释这个惯用表达来源.
12. Even if we can make laws to protect certain animals，we are frequently incapable of controlling the environment.
12.虽然咱们可以制定法律来保护某些动物，咱们也经常无法控制环境.
13. I try to avoid Mike because recently he seems to talk about nothing but how to make quick money.
13. 我尽量避开迈克，由于近来她似乎只谈论如何迅速赚钱。
14. Headaches，dizziness，short breaths are possible symptoms of high blood pressure.
14.头痛、头晕、呼吸也许是高血压症状.
15. The more medicine I take，the worst I seem to feel.
15. 我吃药越多，感觉就越糟。
16. I am shocked to learn that there are children who work in bare feet to school in winter.
16. 据说有孩子在冬天光着脚上学，我很震惊。
17. Would you mind turning off the recorder?I am working on my paper now.
17. 你介意把录音机关了吗？我当前正在写论文。
18. All male guests at this restaurant are respectfully requested that they put on coat and tie.
18. 本餐厅所有男嘉宾都请她们穿上外套打领带。
19. He will never forget the days that he spent with his grandma.
19.她永远不会忘掉她和奶奶一起度过日子.
20. Clean yourself up immediately！You look as if you’d just climbed out of a cave.
20.及时清理自己！你看起来好像刚从洞穴里爬出来似.
21. The news was so shocking that she left the room speechless.
21. 这消息令人震惊，她一言不发地离开了房间。
22. The tree，the branches of which are almost bare，is a very old one.
22.这棵树，它几乎是光秃秃，是一种非常古老树.
23. Although her pronunciation is far from perfect，students enjoy listening to her speech.
23.虽然她发音不太完美，但学生们喜欢听她演讲.
24. The doctor found it difficult to treat this infection.
24.医生发现这种感染是很困难.
25. We have been working on it for several hours，but we have not yet reached any conclusion.
25.咱们已经工作了好几种小时了，但咱们还没有得出结论.
26. Never losing faith in himself，James Watt went on with his experiment.
26. 詹姆斯·瓦特从不失去对自己信任，继续她实验。
27. Nowadays，technologies have advanced so much that a drop of blood will help the child find his biological father.
27.如今，技术已经进步了这样多，一滴血，将协助孩子到她亲生爸爸.
28. Under no circumstances may we use the telephone in the office for personal affairs.
28. 在任何状况下，咱们都不能把办公室电话用于个人事务。
29. After the synthetic had been developed，engineers had a better choice for materials for construction.
29. 合成材料被开发出来后，工程师们对建筑材料有了更好选取。
30. He couldn’t help but cry when his toy car fell into the river.
30.当她玩具车掉进河里时，她忍不住哭了起来.
31. CD-ROMs and DVDs are devices for storing digital information.
31.CD和DVD是存储数字信息装置.
32. One pound is equal to 0.454 kilograms.
32.一磅等于0.454公斤.
33. I prefer to keep reporters at a distance to give myself some quiet moments.
33. 我宁愿与记者保持距离，给自己某些安静时刻。
34. The weather today was rotten. Our picnic was ruined.
34.今每天气糟透了.咱们野餐被毁了.
35. The question whether we can get enough coal for the winter has not been cleared up yet.
35. 咱们与否能得到足够过冬用煤问题还没有解决。
36. I have been spending a good deal of time searching on the Internet for the best mobile phone I could buy.
36. 我花了诸多时间在网上搜索我能买到最佳手机。
37. What I say and do is none of your business.
37.我所说和所做事，都不关你事.
38. There are far fewer custom tailors and dressmakers in the U.S. than in European countries. 38. 美国裁缝店和裁缝师比欧洲国家要少得多。
39. Please be serious. I am not joking. You should consider it carefully.
39. 请认真对待。我不是在开玩笑。你应当仔细考虑。
40. He works in our university as a visiting scholar，not as a formal faculty member.
40. 她作为访问学者在咱们大学工作，而不是正式教员。
41. The general manager’s letter，which gave him credit，ensured his promotion.
41.总经理信给了她信用，保证了她晋升.
42. Scientists have recently turned their attention to natural sources of energy：the sun，the sea，the wind，and hot springs.
42. 近来科学家把注意力转向了自然能源：太阳，海水，风和温泉。
2021成人考试分数查询43. Cheap，clean hotel rooms are scarce in this city，especially in the summer when we have a lot of foreign visitors.
43.便宜，干净酒店房间是稀缺，在这个都市，特别是在夏天，当咱们有诸多外国游客.
44. Life is like a field of newly fallen snow. Where I choose to walk every step will show.
44.生活就像一场新下雪场.在我选取走每一步都会显示.
45. They didn’t talk about honesty；they demonstrated this truth in their lifestyle.
45. 她们没有谈论诚实，她们在她们生活方式中证明了这一真理。
46. Integrity is the real bottom line in every area of society and a discipline we must demand of ourselves.
46. 诚信是社会各方面真正底线，是咱们必要规定自律。
47. She is already 16 years old. But she behaves as if she were still a little girl.
47. 她已经16岁了。但她体现得好像还是个小女孩。
48. Always give others credit that is rightfully theirs.
48. 总是予以别人应得信任。
49. People who lack genuine core values rely on external factors – their looks or status –in order to feel good about themselves.
49. 缺少真正核心价值观人依赖外在因素——她们外表或地位——以自我感觉良好。
50. I have forgotten all about it because I had been so occupied with other things.
50.我已经忘掉了所有一切，由于我始终忙于其她事情.
51. Dogs have a very good sense of smell and are often used to search for survivors in an
51.狗有较好嗅觉，经常被用来在地震中搜寻幸存者.
52. This new machine is technically far superior to the previous type.
52.这种新机器在技术上远远优于此前型号.
53. My parents will move back into town in a year or so.
53. 我父母大概一年后搬回城里。
54. The wind was so strong last night that it tore the sail of the ship into two or three pieces.
54. 昨晚风太大了，把船帆撕成了两片或三片。
55. Sean’s strong love for his country is reflected in his recently published poems.
55.肖恩对她国家强烈爱反映在她近来出版诗歌中.
56. Free medical service is available to nearly all the college students in China.
56. 几乎所有在中华人民共和国大学生均有免费医疗服务。
57. Tom has already given up the habit of smoking for the sake of health.
57. 为了健康，汤姆已经放弃了吸烟习惯。
58. Stephen Bullon is the only man in the village alive today that has survived the war.
58. 斯蒂芬·布隆是今天在战争中幸存村庄里唯一一种人。
59. As she entered the room she could see big bright lights hung from the ceiling.
59. 她走进房间时，看见天花板上悬挂着很大明亮灯。
60. Those experiments have laid a solid foundation(基本) for his further research in material science.
60. 这些实验为她在材料科学方面进一步研究奠定了坚实基本。
61. The police are trying to find out the identity of the woman killed in the traffic accident.
61. 警方正在试图出在交通事故中遇害女子身份。
62. Climate change will greatly reduce wheat and rice production if natio ns don’t take steps now. 62.如果国家当前不采用办法，气候变化将大大减少小麦和水稻产量.
63. It is very considerate of you to arrange an early meeting between your boss and our team.
63. 你很体贴，安排了你老板和咱们团队之间初期会议。
64. Despite all the money people here spend eating out，restaurants’ profit is still below five percent.
64.尽管这里人把所有钱都花在外面吃饭，餐馆利润依然低于百分之五.
65. Generally speaking，the pay isn’t attractive enough，though the job itself is quite interesting.
65. 普通来说，尽管这项工作自身很故意思，但薪水不够吸引人。
66. This company is closing up，so lots of workers will be laid off.
66这家公司关门了，因此诸多工人将被解雇。
67. He is such a man who is always finding fault with other people.
67.她就是这样一种总是在别人身中挑毛病人.
68. Some developed countries are trying to cope with the serious problems resulting from the
68.某些发达国家正在努力应对能源危机带来严重问题.
69. After he retired from office，Rogers took up painting for a while，but soon lost interest.
69.在她从办公室退休后，她开始了一段时间绘画，但不久失去了兴趣.
70. In case of fire，all exits must be kept clear.
70. 如果发生火灾，所有出口必要保持畅通。
71.The robber had escaped and was nowhere to be found when the police arrived.
71强盗逃跑了，警察赶届时却无处可寻。
72. Professor Wilson keeps telling his students that the future belongs to the well-educated.
72. 威尔逊专家不断告诉她学生，将来属于受过良好教诲人。
73. You’d better go there by train. T he train ticket is three times as cheap as the plane ticket.
73. 你最佳乘火车去那儿。火车票比飞机票便宜三倍。
74. There is a great deal of evidence indicating that music activities engage different parts of the brain.
74. 有大量证据表白，音乐活动与大脑不同某些关于。
75. What is known to us all is that the Olympic Games will be held in Rio de Janeiro，Brazil. 75.人们都懂得是，奥运会将在巴西里约热内卢举办.
76. Would you please keep silent?The weather report is being broadcast and I want to listen.
76.请你保持沉默好吗？天气预报正在播放，我想听.
77. By no means is this the first time she has lied to her parents.
77.这并不是说她第一次对她父母撒谎.
78. He failed to live up to what had been expected of him.
78. 她辜负了人们对她盼望。
79. Many a man thinks life is meaningless without a purpose.
79.许多人以为没有目生活是没故意义.
80. John left home twenty m inutes ago. It is usually half an hour’s drive from his home to the office here. So he may arrive soon.
80. 约翰二十分钟前离开了家。从她家到办公室普通要半个小时车程。因此她也许不久就到了.
81. / Hong Kong is often regarded as an international centre for business，finance and tourism. 81. 香港经常被视为商业，金融和旅游国际中心。
82. They went over the schedule for the conference again and again until they felt satisfied with every detail of it.
82. 她们一遍又一遍地讨论会议日程安排，直到她们对会议每一种细节都感到满意为止。
83. Schools should teach our kids various subjects，and moreover，teach them how to tell right from wrong.
83. 学校应当教咱们孩子各种科目，并且教她们如何辨别是非。
84. By the time you finish your homework，all of us will have finished ours at hand，I’m sure. 84. 当你完毕作业时候，我确信，咱们所有人都已经完毕了咱们工作。