一、高考英语江苏卷句子翻译历年真题
1. 2015年江苏高考英语卷：The two boys were playing football in the park when it began to rain.
答案：两个男孩正在公园里踢足球，突然下起了雨。
2. 2016年江苏高考英语卷：If you go on driving so fast, you will have an accident.
答案：如果你继续开得这么快，你会出事故的。
3. 2017年江苏高考英语卷：It is said that the number of the tourists arriving in their village has reached 5,000 this month.
2015江苏高考英语答案答案：据说本月到达他们村子的游客数量已经达到了5000人。
4. 2018年江苏高考英语卷：Please have your cell phones turned off during the meeting.
答案：请在会议期间将你们的手机关机。
5. 2019年江苏高考英语卷：As we all know, exercise helps people relieve stress and improve their sleep quality.
答案：我们都知道，锻炼可以帮助人们减轻压力并改善睡眠质量。
二、答案解析
1. 2015年江苏高考英语卷答案解析：本题是一个时间状语从句的翻译题，主要注意准确表达“when it began to rain”这一句子即可。
2. 2016年江苏高考英语卷答案解析：本题是一个条件句的翻译题，主要注意准确表达“if you go on driving so fast”和“you will have an accident”这两个句子即可。
3. 2017年江苏高考英语卷答案解析：本题是一个被动语态的翻译题，主要注意准确表达“the number of the tourists arriving in their village has reached 5,000 this month”这一句子即可。
4. 2018年江苏高考英语卷答案解析：本题是一个祈使句的翻译题，主要注意准确表达“pleas
e have your cell phones turned off during the meeting”这一句子即可。
5. 2019年江苏高考英语卷答案解析：本题是一个多个动词理解和运用的翻译题，主要注意准确表达“exercise helps people relieve stress and improve their sleep quality”这一句子即可。
三、结语
通过以上对江苏高考英语卷历年真题的句子翻译及答案解析，可以帮助考生更好地理解和掌握英语中的句子翻译技巧。在备考过程中，多进行句子翻译的训练，提升自己的英语翻译水平，以达到更好的应对高考英语写作的能力。
发布评论