2023年考研英语真题答案解析
 
  2023考研英语二真题及答案解析 2022年考研英语二真题答案
  完型填空真题
  Section I Use of English
  Directions:
  Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)
  Harlan Coben believes that if you’re a writer, you’ll find the time; and that if you can’t find the time, then writing isn’t a priority and you’re not a writer. For him, writing is a 1 job–a job like any other. He has 2 it with plumbing, pointing at that a plumber doesn’t wake up and say that he can’t work with pipes today.
  3 , like most writers these days, you’re holiday down a job to pay the bills, it’s not 4 to find the time to write. But it’s not impossible. It requires determination and single-mindedness. 5 that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living. And today, even writers who are fairly 6 often have to do other work to 7 their writing income.
  As Harlan Coben has suggested, it’s a 8 of priorities. To make writing a priority, you’ll have to 9 some of your day-to-day activities and some things you really enjoy. Depending on your 10 and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write 11 they listen to music. You might have to 12 the amount of exercise or sport you do. You’ll have to make social media an 13 activity rather than a daily, time-consuming 14 . There’ll probably have to be less socializing with your friends and less time with your family. It’s a 15 learning curve, and it won’t always make you popular.
  There’s just one thing you should try to keep at least some time for, 16 your writing–and th
at’s reading. Any writer needs to read as much and as widely as they can; it’s the one 17 supporter–something you can’t do without.
  Time is finite. The older you get, the 18 it seems to go. We need to use it as carefully and as 19 as we can. That means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do. If you’re a writer, that means 20 writing.
  1. [A] difficult [B] normal [C] steady [D] pleasant
  2. [A] combined [B] compared [C] confused [D] confronted
  3. [A] If [B] Though [C] Once [D] Unless
  4. [A] enough [B] strange [C] wrong [D] easy
  5. [A] Accept [B] Explain [C] Remember [D] Suppose
  6. [A] well-known [B] well-advised [C] well-informed [D] well-chosen
  7. [A] donate [B] generate [C] supplement [D] calculate
  8. [A] cause [B] purpose [C] question [D] condition
  9. [A] highlight [B] sacrifice [C] continue [D] explore
  10. [A] relations [B] interests [C] memories [D] skills
  11. [A] until [B] because [C] while [D] before
  12. [A] put up with [B] make up for [C] hang on to [D] cut down on
  13. [A] intelligent [B] occasional [C] intensive [D] emotional
  14. [A] habit [B] test [C] decision [D] plan
  15. [A] tough [B] gentle [C] rapid [D] funny
  16. [A] in place of [B] in charge of [C] in response to [D] in addition to
  17. [A] indispensable [B] innovative [C] invisible [D] instant
  18. [A] duller [B] harder [C] quieter [D] quicker
  19. [A] peacefully [B] generously [C] productively [D] gratefully
  20 [A] at most [B] in turn [C] on average [D] above all
  完型填答案
  1. [B] normal
  2. [B] compared
  3. [A] If
  4. [D] easy
  5. [C] Remember
  6. [A] well-known
  7. [C] supplement
  8. [C] question
  9. [B] sacrifice
  10. [B] interests
  11. [C] while
  12. [D] cut down on
  13. [B] occasional
  14. [A] habit
  15. [A] tough
  16. [D] in addition to
  17. [A] indispensable
  18. [D] quicker
  19. [C] productively
  20. [D] above all
  2023考研英语二翻译真题
  Section III Translation
  Directions:
  Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)
  Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned! Changes in the light, the limitations of your palette, and just plain old lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve sometimes doesn’t come to life the way that you expected.
  Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you! Unexpected results have two benefits: for starters, you pretty quickly learn to
deal with disappointment, and in time (often through repeated error) to realise that when one door closes, another opens. You quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and this means that thinking outside the box becomes second nature to the painter!