公务员考生自述：我的外交部专业考
试经历1
写在前面：从月25号参加公务员考试到月26号揭晓成绩，再到1月6号,7号两天参加外
交部专业考试，整整一个半月，我像是在屏着呼吸生活，直到昨天，手机响起，那一头传来一
个动听的声音：你好，这里是外交部干部司，首先恭喜你通过了专业考试... 于是，这才有
勇气重新回到博里继续写字.因为我已经尽力走到了我能走的最远的一步的，至于接下来的路，可能不由我，但是我依然会微笑着走完.我想这也许就是人生的精彩之处.每一次的十字路口都是我们成长的契机.我已经很满足了. 网络上都说参加外交部的入部考试是一次
智力，体力，精力，毅力的严峻考验.也许我的感受没有那么强烈，但是那两天高强度的连
续考试确实非常需要一个清醒的头脑.网络上关于这方面的评论不少，但是具体细节不多.
我想，接下来的文字，既是对这一次刻骨铭心的考试的回忆和祭奠，也希望能对今后有志于
从事外交事业的朋友们有一些帮助吧(尤其是小语种，可能有类似之处，如果是葡萄牙语专
业的话，那帮助会更大点:). 1月6号, 外交学院,:30-:30 外语笔试. 对我来说就是葡萄牙语的专业考试了.第一部分是个填空题，每题两分.考察的是语法掌握程度，特别是虚拟时态，对于基础扎实的同学应该问题不大.不过词汇量很大，要注意时政词汇的积累.然后是五题的单词题(%)，给出一个单词，然后列出5个，不定项选出近义词.这部分非常难，总之我
是没有几个词认识的，干脆直接跳过.接下来两篇翻译，先中翻葡(20%)，内容是关于贸易的，不长，也不算难.后葡翻中(20%)，是关于加强中葡两国的文化交流，孔子学院的建立等等.也不算难..平时翻译课就上这个.再接下来就是写作文啦(20%)，题目是A MINHA MAIOR
就是我对中国未来的期望.自由发挥，仁者智者EXPECTAVIVA SOBRE O FUTURO DA CHINA.
的事情啦. 小结：总体不难，时间也够用，语法和词汇还是需要加强. :40-:00, 葡萄牙语听力测试这部分是要求听两遍大概长度为两分钟的文章，然后用分钟时间写下中文翻译.这
部分也不难，但是由于出现的数字比较多，我还是不小心错了一个.内容是关于奥运会的成
功举办将为北京带来0万的就业岗位，其中20%的是建筑岗位.其实只有四句话，每句话记
录下重点，然后按顺序写下来就行. 小结：相对于英语专业的同学来说，葡萄牙语的听力测
试不算难.不过速记很重要，尤其是掌握一套自己的方法. :00-:30 心理测试笔试这个就
比较轻松了，那天我实在很累，因为早上很早起，中午赶着吃饭，所以到考试的时候已经困
到不行.第一部分测试只有两到三个选项，回答是否就行，不要回答不确定.好象有0题.第
二部分则比较麻烦，是程度题，就是测对具体事件的处理方法.如果没有记错大概是263题.这个嘛，选就是了，第一感觉是什么就选什么. 小结：阅读能力还行的就一点不用怕，时间
肯定够.我在两次测验后分别睡了一刻钟，实在是很困.有点对不起监考老师 :30-:00 英语水平测试笔试我还没有考六级的经验，不过有经验的同学都说比六级要难.哈哈，我也没
大感觉，反正做下来还行.第一部分好象是30道单选题，凭感觉和积累了.然后是20题完
型填空，最后就是5篇阅读.其中两篇相当有难度. 小结：对于小语种来说，英语要求不像
专业那么高，但是词汇上还是需要积累.同学说选择题有些是六级题，我也不知道是不是真的。不过难度上确实有.所以别学我，趁早考级没错的. 这样一天就结束了，第二天的考试
相对轻松一点 1月7日 :30-:00 综合知识和能力测试考完看了网上的经验之谈，赶紧去买了考研政治热点去看，结果发现一点都没有用.这部分就和考申论差不多.不过的区别是，时间上太赶.公务员申论题就一个材料，然后有两三道总结题，最后一个至少800字的文章.这个综合测试也有材料，但是是两个.一个是0字的概括，另一个材料，先要求400字内的
概括，然后写不少于00的文章.还必须是从那400字里面提出一个观点。材料也是老长老
长的.光是这个也还好啦，本人就是阅读和写作比较强，哈哈.最开始还有两部分，第一部
公务员考试都考什么专业分是20个选择题.内容多和外交有关.还有一些政治常识.(没考热点，我哭啊).另一部分是改错，分，但是要出20个包括错别字，用词和符号有关的错误.我是怎么都没出20个，最后差不多个又蒙了两个才算完事. 小结：时间很赶，所以不要在前面耗太多.不会的就是不会.还是多花点心思写好作文吧. :30-:00 口试这个是全部考生都在礼堂等，然后大概
分钟一个一个轮流去.我们葡语就个人，一人缺席，所以即使我的名字关系排到比较靠后，
等到3点的时候终于还是轮到了.主考官因为上一次的考试有过一面之缘，不过不知道人家
还记不记得.另外一个考官就不面熟了，不过相当有亲和力.即使这样，当录音开始的时候，还是有些紧张. 口试分三个部分.第一是根据在所给的两个中文材料中选择一个口译.准备两分钟.第一个是关于澳门回归，一国两制，澳人治澳，高度自治的.本来想选这个，结果一
看后来还有几个类似于政通人和的词，马上跳过看第二题.是关于生产要素间的流动，贫富
差距加大等等的.开始翻着还好，结果翻到后来自己开始怀疑选择的时态是否正确.导致后两句很结巴的完成.冷汗. 第二是在所给的三个题目中任选一个即兴演讲.这个就没时间准
备了，第一题是最喜欢的书还是最敬爱的人什么的，第二题是关于文化交流在外交中的重
要性.第三题忘了.没时间看.于是我毫不犹豫的选择了第二题，因为早上考综合我就写这个，哈哈.结果我讲得挺顺的时候，磁带停了.要翻面，我又紧张了一下，结果导致思维跟不上，
草草结束了事