元稹《使东川·江楼月》原文及翻译
一、原文
春江花月夜原文使东川·江楼月
元稹
嘉陵江岸驿楼中，江在楼前月在空。
月满床兼满地，江声如鼓复如风。
诚知远近皆三五，但恐阴晴有异同。
万一帝乡还洁白，几人潜傍杏园东。
二、翻译
诗《使东川·江楼月》，这是元稹出使东川，纪行组诗中的一首。
翻译：我在嘉陵江岸的驿楼中，江水在楼前流过，月亮正挂在夜空。月光照射进来，满床和满地美好的月。窗外的江水声，一会儿如打鼓，又一会儿如刮风。确实知道不管远近，都是十五月圆之夜，但又恐怕彼此的阴晴有所不同。万一咱们帝乡天上的月亮还是洁白的，不知道今晚，你们又会是几人去潜傍在杏园的东边。
“探花”探的是杏花，元稹这首诗写在阳春三月的月圆之夜，估计每年的“杏园宴”，元稹白居易他们这些朝廷命官也都会去参加，或者就在杏园的旁边自己也摆一桌，观看杏园宴的盛况，看看今年又有什么青年才俊。而这杏园又在曲江边，真可谓是“春江花月夜”啊！元稹远在东川，怎么能不向往，怎么能不思念。