舒甘来‖不能简单用现代语法看待对联的传统对式
不能简单用现代语法看待
对联的传统对式
舒甘来，笔名屏风，男，安徽省黄山市黟县人，合肥工业大学毕业，系中国楹联学会、中华诗词学会会员，安徽省作家协会会员，高级经济师，徽文化学者，黄山市政府办公室退休干部。发表各类作品百万余字，长篇历史小说《徽州布衣》获黄山市第三届文学艺术一等奖。2017年始介入对联的学习、研究和创作，多次在诗联赛事中获奖，并在有关报刊撰写多篇对联理论探讨文章。
不能简单用现代语法看待
对联的传统对式
舒甘来
某对联网站曾刊登王先生一篇文章，对央视《挑战不可能》现场的几副对联进行解剖，目的是为了引导大家准确掌握对联格律，更好弘扬祖国传统文化，其用意是好的。但他分析这几副病联的有些观点，笔者却不敢苟同。下面，针对王先生的分析，谈点粗浅的看法。
“千山”和“万里”能否相对？
《挑战不可能》现场中这副联是：
春风吹拂千山绿；
旭日东升万里红。
王先生认为：“上联中的'吹拂’为动词并列结构；'山’为名词。下联中的'东升’是主谓偏正结构；'里’是量词。上、下联之间存在技术问题，不能相对。”
笔者认为，“吹拂”和“东升”因词性和结构问题，对仗确是勉强。但认为“山”和“里”不能对仗则有失偏颇。“山”是名词，“里”是量词，这不成问题，但量词又可分为名量词和动量词等等，表示事物计量单位的专用名量词，如条、根、枝、斗、斤、里、亩等，在实际运用上，有时往往视为名词，如《百度汉语》中就将量词“里”列入名词大类看待。在古诗联中，“山”和“里”相对十分普遍。如宋杨简《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君·其一》有“两龙会合千山暗，数日霖零百里同”之句，明黄公辅《衡山早行》有“夹道千山碧，计程百里遥”之句，清末近现代初徐兆玮《十三日始闻雷》有“龙池惊起千山雨，鼍鼓催开百里阴”之句等，都是将“山”与“里”相对的。
“明月”和“春”能否相对？经济师有什么用
《挑战不可能》现场中这副联是：
天上明月千里共；