我是小偷,一个楼下大爷相信我,让我去家里给他拿阅读理解
我是⼩偷
[印度]拉斯⾦?邦德
遇到阿尼尔时,我还是⼀个⼩偷。虽然那时我才15岁,但⼲这⼀⾏却已经是⽼⼿了。
当我接近阿尼尔时,他正在观看摔跤⽐赛。他25岁左右,瘦⾼个⼦,看上去随和⽽善良,是我信⼿可得的对象。虽然我可能取得这个年轻⼈的信任,但近来我的运⽓⼀直不好。
“你看上去像是个摔跤⼿啊,”我对他说。没有⽐奉承话更好接近陌⽣⼈了。
“你也像啊。”他回答道。我⼀时卡了壳,因为我当时瘦⾻嶙峋,没个⼈样。
“哦,我也凑合摔两下⼦。”我谦虚地说。
“你叫什么名字?”
“哈利?⾟格。”我撒谎说。我经常换新名字,这样做是为了逃过警察和我以前雇主的⽿⽬。
阿尼尔起⾝⾛开时,我漫不经⼼地跟着他,向他恳求似地笑着说,“我想为你效劳。”
“可我⽆法⽀付你⼯钱啊。”
我考虑了⽚刻,“光管饭⾏吗?”我问。
“你会做饭吗?”
“我会。”我再次撒谎说。
“如果你会做饭,或许我还能养活你。”
他把我带到他在朱⽊拿甜⾷店上⾯的房间,让我住在阳台上。那天晚上,我做的饭⼀定很糟糕,因为阿尼尔把饭倒给了⼀条⾛失的狗。于是他让我⾛。但我死⽪赖脸地求他,并装出⼀副讨好他的笑脸。看到我那副样⼦,他禁不住笑了。
后来,他拍了拍我的头,说没关系,他将教我怎么做饭。他还教我写我的名字。他说他将教我写整个句⼦和数数。我很感激。我知道,⼀旦我能像⼀个受过教育的⼈那样能写会算,那就没有什么我想做⽽做不到的事情了。
为阿尼尔⼲活是⾮常愉快的。早上做好茶点,我就出去采购⼀天的⾷品。⼀般来说,我每天都要捞个把卢⽐。我想他是知道我从中捞了点⼩钱,但看上去他好像并不在意。
阿尼尔的钱是靠他的`⼩聪明和机会得来的。他常常是这个星期借钱,下个星期再转⼿贷给别⼈。他总是在为下⼀张⽀票发愁,但当⽀票⼀到,他就要出去庆祝⼀番。他好像是在为⼀些杂志撰稿:⼀种古怪的谋⽣⽅法。
⼀天晚上,他带回⼀⼩沓钞票,说是刚把⼀本书稿卖给⼀个出版商。夜⾥,我看到他把钱塞在了床垫下⾯。
信任阅读答案我为阿尼尔⼲了⼤约个把⽉的活。除了买东西时做点⼩弊,我没有再去⼲我的⽼本⾏。其实我有很多得⼿的机会。阿尼尔给了我⼀把房门钥匙,我可以随意进出。他是我所遇到的最信任别⼈的⼈。
这倒使我很难对他下⼿。偷⼀个贪⼼的⼈容易,但偷⼀个粗⼼的⼈却很困难——有时,他甚⾄不知道⾃⼰已经被盗,这对于做我这⾏的来说倒没多少意思了。
是动真格的时候了,我对⾃⼰说;长时间不⼲,⼿都⽣了。如果我不把钱拿⾛,他将把它
全部花在他的朋友⾝上,反正他是不会⽀付我⼯钱的。
阿尼尔睡着了。皎洁的⽉光透过阳台照在床上。我⼀⾻碌从毯⼦⾥爬出来,悄悄地爬到他的床前。阿尼尔安详地睡着,他的⾯孔清晰,没有⼀丝皱纹。与他相⽐,我的脸上却布满了伤痕。
我把⼿伸进床垫下去摸钞票,我轻轻地将其抽出。阿尼尔在梦中叹了⼀⼝⽓,并把⾝⼦翻向我。我不由⼤吃⼀惊,赶紧爬出屋⼦。
⼀上路,我便开始跑起来。我⽤腰带把钞票束在腰间。跑了⼀阵后.我放慢了步⼦。边⾛边数着票⼦:50卢⽐⼀张,共600卢⽐。真是发了⼤财!这下我可以像⼀个阿拉伯⽯油富翁⼀样,过上⼀两星期好⽇⼦啦。
来到车站,我直奔站台,开往勒克瑙的快车刚要出站,尚未加速,我还来得及跳上⼀节车厢。但我犹豫了——我⾃⼰都说不清为什么——我失去了逃⾛的机会。
当⽕车离去,我发现⾃⼰站在空⽆⼀⼈的站台上。我不知道该去哪⾥度过这个漫长的夜晚。我没有真正的朋友,我认识的唯⼀好⼈却是被我偷了钱的⼈。
在我短暂的偷盗⽣涯中,我研究过那些丢了东西后的⼈的各种表情。贪⼼的⼈惊慌不安,富有的⼈怒容满⾯,贫穷的⼈⽆可奈何。但我想,当阿尼尔发现谁是盗贼时,他只能是悲伤失望。这倒不是因为丢了钱,⽽是因为失去了信任。
不知不觉,我来到了⼀个⼴场。我在⼀条凳⼦上坐下。11⽉初的夜晚有些凉意,⽑⽑细⾬更使我⼼烦意乱。不⼀会⼉,⼜下起⼤⾬。我浑⾝湿透,⾐服紧贴在⾝上。凉风夹着暴⾬,⽆情地抽打着我的⾯颊。我摸了摸腰间,钞票都被⾬⽔打湿了。
啊,阿尼尔的钱。如果我不离开他的话,早上他很可能给我两三个卢⽐,让我去看电影。但我现在把他的钱全部拿⾛了,再也不⽤做饭,不⽤跑集市,不⽤学写句⼦了。