大学英语四级听力真题
College English Test Band 4
大学英语四级考试
Section A
A 节
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A) , B) , C) and D) . Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
考试说明：在这一部分，你将听到三篇新闻报道。每篇新闻的结尾，会有两到三个问题。新闻和问题只 读一遍。听到问题后从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳答案。然后在答题纸 1 上相应的字母中间划上横线（涂满）。
News Report One
新闻报道 一
A 22-year-old Chinese woman who suffered from a persistent cough was shocked to learn that she had a piece of chicken bone lodged in her lung.
一名持续咳嗽的 22 岁中国妇女得知她的肺里卡了一块鸡骨头，她感到非常震惊。
The unnamed woman from the province of Shandong started to have coughing problems when she was 7 or 8 years old.
For 14 years, she made numerous hospital visits.
14 年来，她曾多次到医院就诊。
However, no doctor could identify any problem.
然而，医生也没能发现任何问题。
Her uncontrollable coughing was a mystery.
她无法控制的咳嗽是一个谜。
Finally, the woman got a full body scan at a hospital in the city of Qingdao.
最后，这位女士在青岛市的一家医院做了全身扫描。
This special medical procedure revealed she had a chicken bone stuck in her lung.
这个特殊的医疗程序显示她的肺里卡了一根鸡骨头。
Doctors performed surgery and removed the bone.
医生进行了手术，取出了骨头。
The simple procedure went smoothly and the woman has recovered fully.
简单的手术进行得很顺利，这位女士已经完全康复。
With the bone finally removed from her lung, the woman is very happy that she no longer suffers from that annoying cough.
骨头终于从她的肺里取出来了，女士非常高兴，因为她再也不用忍受那种烦人的咳嗽了。
Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.
根据刚才所听新闻报道回答 1-2 题。
Question 1. What was the woman's problem?
问题 1. 这位女士的问题是什么？
Question 2. How was the woman's problem eventually solved?
问题 2. 女士的问题最终是如何解决的？
News Report Two
新闻报道 二
A white sheep named Prickles that ran away from an Australian farm during the 2013 bush fires recently returned home.
According to farmer Alice Gray, Prickles was only a lamb when she ran away.
据农场主 Alice Gray 说，Prickles 出走时只是一只小羊。
英语四级网站登录入口The bush fires that hit the area back then destroyed a large part of her family's massive property.
当年袭击该地区的丛林大火摧毁了她家的大片财产。
They thought Prickles had died in the fire.
他们以为 Prickles 已经死在了火里。
But instead, the young sheep escaped into a 200-acre forest near the farm.
但是，这只小羊却逃到了农场附近的一个 200 英亩的森林里。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property.
火灾结束后，由于农场的面积很大，这家人不得不修复大火造成的损失。
This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
这包括重建约 50 公里的围栏。
It was this huge fencing that prevented Pickles from finding her way back.
正是这些巨大的围栏阻止了 Prickles 到回去的路。
Over the years, the family spotted her a few times.
多年来，家人发现了她几次。
They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.
他们甚至用为监测鹿的活动而安装的摄像机记录到了她。
But when they knew Pringles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
发布评论