2020年华北理工大学翻译硕士考研笔记及问题解答
市面上有不少百科类书籍，如何选择用于备考？
【育明夏教授】确定了意向院校后，接下来就要准备复习资料，怎么选百科类书籍就成了大家共同关心的问题。我们希望大家在选择此类教辅、材料注意如下两点：
一是不要“贪多求全”：目前有不少教辅都在知识的“高大全”上下功夫，恨不能变成一本《辞海》，但报考某院校的学生肯恩只需要这本书其中的一部分。虽说扩充其他领域的知识对自己很有好处，但买下一本看不完就是浪费，但不买好像又不到某部分的详细知识清单——很多学生因此犯了难。我们的建议是：如果一本书中绝大部分的内容你用不上，那就不要买，否则浪费金钱事小，耽误百科复习事大。不妨通过考研论坛或其他渠道获取某一领域的较全面的专业知识。
“贪多求全”还有另外一种表现，就是在名词解释的主观题型中“玩了命”的增加内容，很多同学看到这种做法，不知道如何是好：多有多的好处，我能多掌握一些知识；但多有多的坏处，就是我不知道到底答多少才合适，答哪些才合适。但从现在教辅的编纂情况看，主观题“加量”是普遍趋势，同学们要注意甄别，特别是要学会筛选信息点，否则非但记不住这些内容，反而连需要记忆的内容也忘了。
二是不要“光说不练”：北京天桥地区过去有一句行话叫“光说不练假把式，光练不说傻把式”，放到我们选
择汉百教辅中同样如此。鉴于编纂练习题的难度要远大于汇编知识点，因此目前市面上大多数汉百教辅都没有完善的训练题，即使有也只是“聋子耳朵——配相的”。大多数同学目前手上有的训练题可能仅仅是真题或部分机构提供的训练题，这是比较理想的方式是搞“五湖四海”，也即尽可能多收集相似院校、相似题型的真题或练习题，能获得“举一反三、收放自如”的效果。
不少同学在备考汉百时对训练量和知识点的掌握程度之间关系有深刻体会：训练量上去了，知识点的掌握程度就会“水涨船高”。特别对于那些知识面广、考察点多的院校来说，如果能够掌握十几所甚至几十所院校的真题并认真做一遍，由此掌握的知识点要比单纯看书、背书的效果更好，而且能够在完成这些院校真题的过程中发现命题、知识点复现的相关规律，这种规律有助于我们更加有的放矢地把握重点。
从教学和训练实际看，“光说不练”的危害很大，不少同学后来反映：考前背了很多，看了很多，到考场上真的能想起来的，写在纸上的并不多。而且因为没有进行有关的训练，许多易混淆的知识点还是混淆了，许多不该弄错的点还是弄错了。如果能增加一些配套训练，
效果自然不言而喻。
■文化：
[1]能识记英美主要国家的政治、历史、地理、经济、文化、社会概况；
[2]了解价格革命、文艺复兴、宗教运动、启蒙运动、工业革命、帝国主义殖民扩张与民族解放运动、第一次世界大战、全球经济危机、第二次世界大战、美苏争霸、世界多极化等时期的特点及其代表事件、人物、作品、影响等；
[3]能结合思想政治基础科目的“当代国际政治”内容，了解当代国际社会热点及其影响。这个部分的话，大家可以按照《百科知识考点精编与真题解析》（光明日报出版社）或者《汉语写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）所汇编的范围来复习足矣。
■写作：
[1]确保英文写作中不出现语法、用法、常识错误；
[2]熟练使用主从复合句及常见修辞手法（倒装、省略、比喻、委婉、含蓄陈述等），表
达完整、清晰、层次分明；
[3]能熟练撰写议论文，论据充分，论点鲜明，论证严谨，不套用模板。
这部分参考《汉语写作与百科知识》（天津科技翻译出版社）或者《百科知识考点精编与真题解析》（光明日报出版社）足矣。
（1）名师解析
论述题在考研专业课中属于中等偏上难度的题目，考察对学科整体的把握和对知识点的灵活运用，进而运用理论知识来解决现实的问题。但是，如果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。论述题，从本质上看，是考察队多个知识点的综合运用能力。因此，这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。这一点是我们育明考研专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大。（2）答题攻略：论述题三步走答题法
是什么——〉为什么——〉怎么样
2020考研数学难度如何第一，论述题中重要的核心概念，要阐释清楚；论述题中重要的理论要点要罗列到位。这些是可以在书本上直接到的，是得分点，也是进一步分析的理论基点。
第二，要分析目前所存在问题出现的原因。这个部分，基本可以通过对课本中所涉及的问题进行总结而成。
第三，提出自己合理化的建议。
（3）温馨提示
第一，回答的视角要广，不要拘泥于一两个点。
第二，在回答论述题的时候一定要有条理性，但是条数不宜过多，字数在1500左右。用时为25-30分钟。如果试卷中有3道（一般不会更多）论述题，你可以答800-1000字，如果有两道，你可以答1000-1200字左右。论述题是拉分的关键，也是专业课里分值最高、题量
最大的提醒，同时往往是概括性最强、最难回答的题型。建议采用“总分总”结构，即前后是起始和总结的套话，中间是要点，要点部分采用4×300（2×150）模式，即分4大条，每条300字，每条又分两小点，每点150字。
育明教育从2006年开始办学，校长是北京外国语大学夏教授，北京总部负责人是北京大学政管院博士，主打专业课一对一辅导。
班型分专业课一对一和集训营两种。集训营是包括政治英语的小班课+专业课全程一对一。小班课全年分四个阶段：寒假，暑假，国庆，最后冲刺(您现在报名可以参加今年和明年两年的)，授课老师是人大的教授(也会请海文海天的教授结合讲课)。专业课一对一是按总课时来规划，保证够用。上课形式是面授和远程一对一相结合，上课时间和进度主要根据你的进度来安排，第一次上课后会给你做一个导学规划。数学我们请的是北理工的教授一对一讲(这个是其他机构请不来的)，专业课请的是你所报考学校专业的研究生助教和北大博士结合授课(这个也是近几年我们独家尝试的非常合理的方式)。了解更多辅
导信息请咨询马老师