安徽三支一扶工资待遇
注册会计师全国统一考试英语测试解读
作者:杨立生
来源:《财会通讯》2010年第04
        执业资格考试之一的注册会计师考试自1991年开考至今已历经十多年。为选拔、培养能够在英语环境中从事注册会计师业务的国际化人才,注册会计师全国统一考试英语测试(以下简称注会英语测试”)全国自学考试时间安排20222006年开始实施。注会英语测试的实施,是会计人才国际化的必然要求,但目前该测试还未成熟,存在许多问题,如注会英语测试的效度不够强、信度偏低、参加人数不多等。为使我国注册会计师考试制度与国际普遍认可的注册会计师考试制度趋同,将我国注册会计师考试打造成我国注册会计师走向国际的通行证,需要详细解读注会英语测试,了解其性质、信度、效度,确定其改革方向。
        一、注会英语测试是一种专业化的英语水平考试
        (2023年省考报名入口一)注会英语测试是一种英语水平考试语言测试按语言测试的目的可以分为:水平测试、成绩测试、能力倾向测试、分班测试和诊断测试等五种。既不同于为了让教师掌握学生的语言水平而决定教材的难易、课时分配等问题对新生入学后进行的全面考查的分班测试,
也不同于用来预示学生学习某种语言的潜力和天赋类似于智商测试的能力倾向测试,也不同于为了了解学生在某一阶段学习上的长处与短处而给教师提供教学效果或质量方面的信息如课堂小测验的诊断测试,还不同于检查学生在某一课程中的学习进展情况的成绩测试如大学英语四六级考试。注会英语测试是一种英语水平测试,其基本目的是用来衡量考生语言能力的考试,正如国内的高考英语考试、研究生入学英语考试、公共英语等级考试(PETS)、国外的托福(TOEFL)、雅思(IELTS)考试等英语水平考试。目前,注会英语测试为笔试,考试时间为120分钟,满分100分,题型包括分为词语用法与语法结构、阅读理解、汉译英与英译汉、短文写作4个部分,主要考查考生英语的语法和词汇识记能力、英语的读、写、译能力。
        ()注会英语测试是一种专业化水平考试注会英语测试不同于高考英语考试、研究生入学英语考试、公共英语等级考试、国外的托福、雅思考试等一般英语水平考试,而是一种专业化英语水平考试,因为其目的是为培养和选拔能够在英语环境中从事注册会计师业务的国际化人才,主要考查重点为注册会计师在英语环境中工作的能力。注会英语测试专业化实指英语考试内容会计专业化,应涉及到注册会计师从业所需的各专业知识,既要包括会计、审计、财务成本管理、公司战略与风险管理、经济法、税法等专业知识,还要涉
及会计实务英语交际能力。《2009年度注册会计师全国统一考试英语测试纲要》明确指出,考生应掌握经济、会计、审计、财务专业英语常用词汇。能读懂与经济、会计、审计、财务相关的英文文献等、能够撰写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的英文文章,写作的内容包括社会、文化、会计、审计、经济等方面的一般常识。
考研千万别考深圳大学        ()注会英语测试是一种全面能力的考试既要考查考生的英语语言能力。又要考查考生的会计专业方面的知识和技能,并且这两种能力应该得到有机的结合而不是分开来检测,因此,注会英语测试是一种综合的专业化英语水平考试。
        二、注会英语测试的倍度与效度分析
        ()注会英语测试的信度分析注会英语测试的信度,作为评估注会英语测试质量的一个最重要的标准,是指测试结果的可靠性和稳定性,即测试时对考生的会计专业英语水平提供可靠的度量。注会英语测试信度的高低说明的是测试结果在多大程度上反映了受试者真实的英语水平。理论上,如果一个测试具有较高信度,无论在什么情况下对同一考生施考多少次,考生各次的测试成绩应该是一致的。尽管在测试实践中,测试成绩受到其他非语言能力因素如测试的实施、考生的个人特征、平分人等影响而产生偏差,但其主要取决
于考生的注会英语能力因素。英语语言能力因素是一种抽象的心理能力,从不同的角度有不同的分类。英语语言能力从表现形式方面可分为听、说、读、写、译等能力,从英语语言习得方面可分为词汇能力、语法能力、语音能力,英语语言能力在语用上主要指将英语语言规则用于不同的会计英语环境中的能力,即英语交际语言能力。注会英语测试,作为一种专业化英语水平考试,应尽可能真实测试注册会计师们的真实语言能力。为此。既要考查其听、说、读、写、译等能力,又要考察其词汇能力、语法能力、语音能力,此外,还要考察他们在会计行业中英语交际语言能力。注会英语测试目前形式上包括约60%客观题(关于词语用法与语法结构的完形填空2大题20小题,20分和阅读理解4—5题共4)和约40%主观题(汉译英与英译汉,注册会计师全国统一考试报名时间2题共20分,和短文写作1题共20),内容题材广泛,涉及到社会、文化、会计、审计、经济等方面的一般常识。然而,当前的注会英语测试考查了受试者的读写译能力、词汇和语法能力及会计行业中书面英语的交际能力而具有一定的信度,却并没有考查受试者的听说能力、语音能力和会计行业中英语口的实际交际能力,其直接结果可能是会计师们拥有的是内蒙古人事考试信息网二级建造师报名时间“高分低能的哑巴似英语而有背于国际化会计人才选拔这一初衷,从而导致信度不高。