2020年第 3 期下
冯迎娜
我们可以运用现代信息网络技术作为平台，整合各种体育资源，拓展体育产业发展空间，如扩展体育信息咨询、国家体育资源的网络共享、体育用品的网络购物、赛事的实况转播和门票购买、体育场馆的网上预订、体育产业企业的商业网站、体育知识的远程教学、体育训练建设的有偿咨询等等。在过去球迷掌握的信息很难变成媒体的一部分，网络却改变了这一点，网络已经成为最大的体育信息共享平台。
一、江西省发展体育公共信息平台的缘起
（一）体育产业的核心意义
体育的公共服务就在于它具有共有性和社会公平感。体育的公共服务属于一种公共事业服务，其所涵盖
的范围较广，主要包括体育服务、公共物品、公共体育管理几个方面，信息的运用十分关键，创建体育信息平台可以将这些元素组合在一起，使体育公共服务工作可以有序的进行。
（二）体育资源分配不均
目前江西省省内体育场馆所处位置分配不均，城乡体育资源倾斜比例过大，部分乡镇无法享受到体育资源，硬件属于城市多、
农村少。初期建设效果良好，后期维护往往2023年上半年教资考试时间
乏力，很多场馆和城乡设施信息处于常年未
更新的状态。
加强体育城乡服务工作，重新收集信
息，建立信息库就成为重点，以缩小城乡体
育工作水平为目标，加大农村体育资源的投
入，积极的发挥社会作用，这些都离不开体
育的力量。
（三）刺激体育市场
众所周知体育产业是具有广泛市场的，
近年来江西省的体育市场却发展较为缓慢，
首先是产品方面部分厂家缺乏主打产品，在
产品制造上，质量和设计风格很难和外省的
非全日制研究生怎么报考优秀产品竞争。大部分体育产品都是模仿外
省厂家设计，这样的产品和企业都是缺乏足
河北教师资格证考试网够的生存能力。
其次就是体育旅游相关项目的单一化，
众所周知江西是个传统文化丰富的地方。例
如龙舟、打石字这些都具备一定的观赏性，
可是却并没有组织好赛事活动，尤其是热门
球类赛事。例如，篮球、网球、足球等等，
这些赛事都可以吸引大量的观众前来观看，
从而促进旅游业的活力。而江西省体育发展
中，并没有很好的运用起来，这些优秀的市
场资源并没有被充分的利用起来，使得江西
省内体育经济发展较为缓慢。
（四）信息化平台建立的必要性
从上述原因可以清晰看到，绝大部分说
的是资源的合理运用，而资源运用的关键就
在于信息的管理。建立一个信息平台就十分
的必要了，通过活性化管理信息推动体育事
业的发展，以更好的为体育公共服务做出良
好的贡献，激发体育发展的活力。
二、江西省在体育事业的优势
辽宁特岗教师招聘（一）地形交通
地形上来说江西省丘陵较多内有盆地，
气候特点属于亚热带温暖湿润季风气候，给
人一种十分舒适的感觉。省内多湖泊。
无为人事网交通上看的话，江西省地处长江下游南
岸，江西省从地理位置上看，东邻浙江、福
建，南连广东，西靠湖南，北毗湖北、安徽
而共接长江，也因此江西省从古至今便是交
通要地。到了今天，独特的地理位置优势使
得其具备高效快捷的交通特点。
公路运输：公路是城市运输的主体，到
当前我们所处的时代就是信息时代，一个由信息来决定生产和工作的时代，如何更好的运用信息就成了一个关键。对于体育行业来说，如何管理信息平台是一项较为复杂的工作，体育组织者必须调整职能部门，更好地使用信息平台。此外，体育媒体行业对于信息化平台的建立也起了积极的作用，同时也可以进行各种指导。例如，发布信息、编排内容、开发分析型应用、宣传赛事等等。
综上所述，传播学5W模式为中国戏剧典籍的译介提供了新的指导方向。通过对杨、戴《长生殿》译本的个案分析，可得到以下启示：考虑到中国文化典籍的特殊型，可采取中外译者合作的模式，既能够准确理解典籍中特有的文化内涵，又能够通过地道流畅的语言传递给译文读者。
中国优秀的典籍作品数不胜数，在翻译的过程中，译者可适当地进行删改、增添，考虑到目标读者，通过直译、意译、音译、
注释、泛化处理等多种翻译方法和策略，打
造出既能保留原文的语言和文化特点又可读
性高的译本。
在出版方式上，可“借船出海”，与
国外有影响力的出版单位进行合作，扩大
译本的知名度。在5W模式的指导之下，严
格把控中国戏剧典籍译介的全过程，将其
作为整体来对待，相信在不久的将来，中
国戏剧典籍在海外的影响力会大大增强，
为更多的海外读者所接受，而中国古典戏剧
也会成为一张“名片”来展示中华民族无与
伦比的魅力。
（通联：苏州大学外国语学院）
（责任编辑：杨海娟）
国考什么时候出职位表120
发布评论