专    业： 英语笔译
科目名称： 汉语写作与百科知识（448）    共 6 页 第 1 公务员考试需要考些什么页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
第一部分 百科知识（50 分）
（一）选择题
请从 ABCD 四个选项中选出一个最佳答案。每小题 2 分，共 30 分。
1.（  ）是世界上著名的法国天主教堂，是一座典型的哥特式教堂，是供奉耶稣的母亲玛利亚神像的修道院，位于巴黎塞纳河中的西堤岛上。它始建于 12 世纪，其挺秀、
高耸、轻便、灵巧、明亮的独特风格是欧洲建筑史上一个划时代的标志。2019 年 4 月 15
日这座大教堂突发火灾，屋顶和塔尖被烧毁，但主体建筑得以保存。
A 圣保罗大教堂    B 威斯敏斯特教堂
C 圣巴希尔大教堂    D 巴黎圣母院
2.（  ）是中国第一古刹，位于河南洛阳老城以东 12 公里处，占地面积约为 200 亩。
始建于东汉永平十一年（公元 68 年），是佛教传入中国后兴建的第一座寺院，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称。寺内保存了大量元代干漆造像如三世佛、二天将、十八罗汉等，弥足珍贵。
A 白马寺    B 寒山寺
C 鸡鸣寺    D 悬空寺
3.（  ）指宋太祖赵匡胤解除将领兵权的事件。赵匡胤称帝后，鉴于唐末五代藩镇割据战乱不已的教训，决定剥夺高级将领兵权。961 年，赵匡胤借由一次酒宴，以威胁利诱的方式，迫使将领们交出兵权。借由此举加强了中央集权，巩固了北宋的统治。
A 鸿门宴    B 杯酒释兵权
C 渑池之会    D 英会

专    业： 英语笔译
公务员考试准考证号忘记了怎么办科目名称： 汉语写作与百科知识（448）    共 6 页 第 2 页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
4.（    ）指第二次世界大战期间，英法盟军在德军的包围中从该港口进行的战略撤退。1940 年 5 月，约 40 万英法军队被围困在法比交界处，前有英吉利海峡，后有紧追
不舍的德军，情况十分危急。英国紧急动用了几乎全部能使用的舰船，将 33.6 万人撤回英国，为未来的反攻保存了有生力量。
A 基斯卡岛撤退    B 西伯利亚撤退
C 敦刻尔克撤退    D 地中海撤退
5.（  ）是分析商品供求均衡、价格决定等领域经常运用的一个重要概念，指每一单位新增生产的产品（或者购买的产品）小学生抄写新闻20字带来的总成本的增量。用公式表示为MC=（ΔTC）
/（ΔQ）,其中ΔTC 为总成本变化量，ΔQ 为产品变化量。
A 边际效用    B 沉没成本
C 机会成本    D 边际成本
6.“才高八斗”出自《南史·谢灵运传》，南朝诗人谢灵运自恃才高，说：“天下文才共一石，（  ）独得八斗，我得一斗，天下共分一斗。”该成语形容才气很高。
A 曹孟德    B 曹子建
C 左思    D 孔融
7.“精卫填海”典出自《山海经》，旧时比喻仇恨极深、立志报复，后比喻意志坚决、不畏艰难。其中“精卫”指的是一种（  ），传说为炎帝的小女儿溺亡于东海后魂魄所化。
A 小鱼    B 灵狐
C 小鸟    D 蛟龙

专    业： 英语笔译
科目名称： 汉语写作与百科知识（448）    共 6 页 第 3 页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
8.（  ）是 19 世纪英国著名的诗人、戏剧家和童话作家，也是英国唯美主义文学的代表人物，提出了“为艺术而艺术”的主张。他的作品辞藻华美、立意新颖、观点鲜明，代表作有小说《道林格雷的画像》，剧本《温德米尔夫人的扇子》《无足轻重的女人》《认真的重要性》，童话集《快乐王子和其他故事》。
A 阿瑟·兰波    B 奥斯卡·王尔德
C 埃德加·爱伦·坡  D 保罗·魏尔伦
9.结构性失业亦称“隐性失业”，是指由于经济结构、体制、增长方式等的变动，使劳动力在包括技能、经验、工种、知识、年龄、性别、主观意愿、地区等方面的供给结构与需求结构不吻合而导致的失业。结构性失业的特点是（  ）和失业同时并存。
A 薪资上升    B 薪资下降
C 人员流动频繁    D 职位空缺
2019年十一放假调休
10.（    ）是商务部和上海市人民政府主办的以进口为主题的大型国家级展会。举办 此展会是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措，有利于世界各国加强经贸交流合作。2018 年 11 月 5 日—10 日，第一届展会在上海国家 会展中心成功举办，2021 年 11 月 4 日，第四届展会开幕式在上海举行，习近 平通过视频发表主旨演讲。
A 进博会    B 世博会
C 园博会    D 水博会
11.刺绣是中国优秀的民族传统工艺之一，刺绣的起源可追溯到商周时代，最早主要用于服饰，后来逐步扩展到枕套、椅垫、台布等日用品，以及挂屏等陈设品。在我国，（    ）湖南的湘绣、四川的蜀绣、广东的粤秀合称“四大名绣”。

专    业： 英语笔译
科目名称： 汉语写作与百科知识（448）    共 6 页 第 4 页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
A 山东的鲁绣    B 河南的豫绣
C 苏州的苏绣    D 杭州的杭绣
12.钱钟书在《林纾的翻译》一书中，提出（    ）说。他认为，文学翻译的最高标准是“化”，把作品从一种文字转化成另一种文字，不因语文习惯而露出生硬牵强的痕迹，还
能完全保存原有的风味，那就算达到理想的境界。
A “美的标准”    B “化境”
C “译味”    D “神似”
13.（  ）出自《圣经·创世纪》，是诺亚的后裔未建造完成的一座通天塔。大洪水之后，诺亚的子孙希望建一座通过天堂的高塔。上帝为了阻止他们的计划，混淆了他们的语言，使彼此听不懂对方的话。这个传说旨在说明人类语言纷杂各异的原因。翻译行为即重新修建这座通天塔的行为。
A 沉默之塔    B 巴比伦塔
C 巴别塔    D 诺亚塔
14.编年体是我国史书的一种体裁，指体例上没有篇目组织，各种记事和资料均按照年代顺序编入史书的体裁。（  ）是我国最早的一部编年体史书，此外《左传》《资治通鉴》等均为编年体史书。
A 《春秋》    B 《汉书》
C 《史记》    D 《三国志》

专    业： 英语笔译
科目名称： 汉语写作与百科知识（448）    共 6 页 第 5 页
说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
15.（  ）指宋淳熙二年（1175 年）朱熹与陆九龄、陆九渊兄弟应吕祖谦之约在信州
（今江西上饶）铅山探讨哲学问题的一次学术辩论会。与会者还有朱、陆门人若干。双方就为学之道、尊德性与道问学、太极与无极等问题进行了激烈的辩论。此次辩论会是中国古代思想史上的第一次著名的哲学辩论会。
A 临川之会    B 鸡鸣之会
C 鹅湖之会    D 龙场之会
（二）选词填空题
请从下列词语中选择一个最佳答案，填入空白处。每小题 2 分，共 20 分公务员招聘岗位信息。
1.底格里斯河        尼罗河        恒河    象形文字    楔形文字字母文字    太阳历    太阴历
古埃及文明是（①    ）下游流域奴隶制时代的古老文明，最早形成于约公元前
5450 年法尤姆地区，终止于公元前 30 年罗马征服托勒密王朝。古埃及人创造了
（②    ），对拼音字母文字的形成产生了重要影响。古埃及人绘制星座分布图，制定了（③        ），并在制作木乃伊的过程中初步了解了有关解剖学的知识。两河文明是西亚的（④            ）和幼发拉底河之间的平原上发展出来的文明。他们发明了（⑤    ）和（⑥        ）等。古巴比伦王国是两个流域文明发展的一个高峰。
2.白朴    马致远    孔尚任    《窦娥冤》    《倩女离魂》    《西厢记》
元曲四大家指的是四位著名的元杂剧作家。其中成就最高的是关汉卿，他利用激动人心的情节、通俗易懂的语言，塑造了众多鲜明的艺术形象，代表作有（⑦  ）《救风尘》《拜月亭》等。（⑧  招私人司机包吃住8000）最出的作品是《墙头马上》，此外还有《梧桐雨》